米津玄师《打上花火》——“当光芒绽放的瞬间,是烟花映入了眼帘”(张雪晴)
1、温歌词
砂の上に刻んだ言葉(回想起在沙滩上写下的诺言)
君の後ろ姿(你留下背影的那天)
パッと光って咲いた(当光芒绽放的瞬间)
花火を見ていた(是烟花映入了眼帘)
きっとまだ 終わらない夏が(忽然照亮,还未结束的夏天)
《打上花火》(打ち上げ花火)是由日本米津玄师于2017年8月16日发布的一首原创流行歌曲。曾获得Billboard JAPAN日本公告牌2018年日本年度热门音乐排行榜“BILLBOARD Japan Hot 100”(2017年11月27-2018年11月25日)第四名的好成绩。这首歌曲在日本在全亚洲都拥有超高的人气。这首歌的作者——米津玄师,在2018日本《周刊现代》一年一度的“日本Influencer100人”评选中位列“能改变日本的20名年轻人”的第9位。
其实,在米津玄师20岁时便被诊断出患有“高功能自闭症”。从小时候起,他也是非常孤独的——一次意外让他的唇部受伤留疤,别人投来的异样目光让心思细腻的他内心变得十分自卑且受伤。因此,米津玄师也渐渐习惯了独自一人的状态。在此期间,米津玄师喜爱上了创作歌曲。在音乐的世界中,他不再是孤独一人,他的创作才华得以展现。尽管他内心孤独,可是通过音乐传递出来的态度是积极的,正向的。他的音乐包含对现实的残酷描写,更包含着对世界与生命的热爱,让每一个听过他歌曲的人,不仅能唤醒自己隐藏于深处的哀伤,更能得到救赎,从此释怀。
2、学知识
パッと光って咲いた(当光芒绽放的瞬间)花火を見ていた(是烟花映入了眼帘)
上面短短两句的歌词,却包含着丰富而有趣的化学知识,下面我们就一起来看一看。“绽放光芒的烟花”到底是怎样研制出来的呢?我们首先需要了解下黑火药的发明。黑火药主要包含以下成分:硝酸钾、硫黄、木炭粉。这些成分在着火时,产生化学反应:2KNO3+ S + 3C = K2S + N2↑+ 3CO2↑。硝酸钾分解放出的氧气,使木炭和硫黄剧烈燃烧,瞬间产生大量的热和氮气、二氧化碳等气体。在黑火药发明后,烟花的实现也就成为了可能。在烟花的发射装置中装有两组黑火药,位于下方的黑火药可以在燃烧后给烟花以升空的动力;另一组黑火药在点燃后会引燃烟花中的药球。
那么,烟花又是怎样绽放出光芒的呢?这便是发光效应,是烟花药剂的一种主要效应。这种发光效应的原理实际是铝热反应,即2Al+ Fe2O3Al2O3+ 2Fe。将氯化钾、氧化铁、铝粉混合后放置在烟花的药球中,当黑火药引燃药球之后,就能够发生反应,绽放出耀眼的光芒,强度能达到数十万国际烛光,温度可达数千度。这也就是在进行大型烟花表演时,观众们即使站在百米之外的地方也能够看到烟花升空绽放的原因了。
那么,烟花又是怎样做到“五彩缤纷”的呢?是实际上是利用了焰色反应。在烟花的药球中加入燃烧时能绽放不同颜色的物质即可,例如:利用含有钡(Ba)元素的物质可以绽放出黄绿色的光芒;利用含有锶(Sr)元素的物质燃烧时可以绽放出红色火焰;利用含有钠(Na)元素的物质燃烧时可以绽放出黄色的火焰等等。这样,美丽的烟花也就拥有了不同的颜色,当人们从远处观赏时,也便格外地璀璨夺目。
3、走四方
中国最早的烟花发明是在中唐时期,在当时,烟花主要用于皇家重大的典礼或表演中,直至后来传入民间,不仅衍生出了更多的玩法和花样,还出现了专门从事烟花表演的手艺人。
传说中,烟花的发明与唐太宗有很大的关系。《唐史》载:“李畋,江南西道袁州府上栗麻石人氏,生于唐武德四年(公元621年)四月十八日。唐太宗李世民被山鬼迷缠,久治无效,遂诏书全国求医。时年24岁布衣猎人李畋应诏揭榜,借打猎用土铳原理,采用竹筒装入硝,爆驱逐山魈邪气,使皇上龙体康复,遂封李畋为爆竹祖师。”由此便可见烟花在当时的作用之一便是“驱邪气”,象征着吉祥与顺遂平安。
烟花的绽放虽然短暂,但是绚烂而又美好,寓意着人们心中的憧憬与期待。辛弃疾曾在《青玉案·元夕》中写道:“东风夜放花千树,更吹落,星如雨。”从“花千树”、“星如雨”中便可以看出烟花在绽放时的璀璨夺目。
4、作总结
化学与人类生活息息相关,是一门实用的中心学科。其实,在我们的日常生活中,处处都存在着化学知识,只不过我们没有用心去留意,用眼去发现,用脑去思考每一个现象背后的原理。
米津玄师的《打上花火》(打ち上げ花火)脍炙人口,每当听到它的旋律响起,我们都会情不自禁地跟着哼唱,但是很少有人会去思考这首歌中的花火究竟是如何升空,又是如何绽放的。
因此,我们应该拥有一种探索的精神,永远保持一颗对身边事物好奇的心,这样我们就会发现,原来昙花一现的烟花不仅仅可以用来观赏,它背后还隐藏着这样多的化学原理和历史背景。
我们更应该去思考,短暂的烟花能带给我们怎样的人生启示。烟花被点燃后升入空中的生命虽然只有刹那,但在那一瞬间,它尽力绽放出最美的花朵,吸引所有人为它驻足,它燃烧了生命,成就了自己;就像有些人,虽然他们的生命十分短暂,但是他们的一生正如烟花一般,燃烧自己,绽放璀璨。因此,这些人的一生是有意义的,是没有遗憾的。
泰戈尔先生在《飞鸟集》中曾写道“let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.(生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美)”,我们的一生也正该如此,生得绚烂夺目,在自己有限的生命中,永远保持一颗探求的心,穷尽一生,继续为祖国的事业发展而贡献属于自己的一份力量!