Imagine Dragons《Whatever It Takes》——“Cause I love the adrenaline in my veins”
一．温歌词
I was born to run, I was born for this
我生而为了追逐 亦生而为此碌碌
Whip, whip, Run me like a race horse
如鞭子在一旁鞭策着 让我如赛马般狂奔着
Hold me like a rip cord
如跳伞的绳索将我裹覆着
Break me down and build me up
将我击倒 又让我重生
......
Whatever it takes
无论那代价是什么
Cause I love the adrenaline in my veins
因我爱那肾上腺素在血液里的蠢动
I do whatever it takes
无论如何我都会去做
Cause I love how it feels when I break the chains
因我热爱挣脱了束缚的那一刻
Whatever it takes
无论那代价是什么
Ya take me to the top, I'm ready for
带我至那顶峰 我已准备好了
《Whatever It Takes（无论代价如何）》是由美国乐队Imagine Dragons演唱的一首摇滚歌曲，发行于2017年5月9日，荣获2018MTV音乐录影带奖最佳摇滚MV。我初次听到这首歌是通过一段在微博上广为流传的漫威系列混剪视频，从歌词中描写的“我”饱经挫折打击仍然不顾一切向前的意境可以想见，这首歌传达的是鼓励大家勇往直前的正能量，再搭配上摇滚乐有力的鼓点和动听的旋律，听来十分振奋人心。此后我又在某知名的视频弹幕网站多次见到这首《Whatever It Takes》作为背景音乐出现在视频中。这些视频的题材包括NBA球星混剪、漫威群像、动漫名场面合辑等等数不胜数，但却几乎都打着【高能】【燃向】【炸裂】【肾上腺素飙升】的标签。
引起我注意的，也正是这篇文章要解释的歌词中的科学密码正与“飙升的肾上腺素”有关。歌词中反复唱到“Cause I love the adrenaline in my veins（因我爱那肾上腺素在血液里的蠢动）”。Adrenaline，即肾上腺素，是肾上腺髓质的主要激素。那么它究竟有什么神奇力量能够“Run me like a race horse（让我如赛马狂奔着）”，使“我”挣脱束缚到达顶峰，甚至能够“起死回生”呢？
二．学知识
原来肾上腺素能激动α和β两类受体，产生强烈快速而短暂的兴奋α和β型效应。其生物合成主要是在髓质铬细胞中首先形成去甲肾上腺素，然后进一步经苯乙胺-N-甲基转移酶的作用，使去甲肾上腺素甲基化形成肾上腺素。
深入了解肾上腺素之前，我们不得不先来了解一下应急反应。所谓应急反应，就是当机体所处的环境发生急剧变化时（如剧烈运动、失血、寒冷、窒息等情况），交感神经系统的活动明显增强，同时肾上腺髓质的分泌增加，交感-肾上腺髓质被作为一个整体被充分调动起来的现象。顾名思义，我们可以把应急反应简单理解为机体应对紧急特殊情况时发生的反应。此时体内就会分泌出肾上腺素这种化学物质，它有利于动员人体器官的潜在力量，以适应环境的急剧变化。右图中卡通小人面对有人被大树压倒的紧急情况时，正是在肾上腺素的“buff”加持下，变身“大力水手”搬开大树，从而解决困境的。
肾上腺素唤醒人体内“沉睡的神秘力量”的主要外在表现包括：促使人呼吸加快以提供大量氧气，瞳孔扩大以接受更多光线，血液流动加速，心率加快，血糖、血压水平升高，肌肉也紧绷起来，从而为身体活动提供更多能量，使反应更加快速。
这种“化腐朽为神奇”的效果是如何实现的呢？原来当人面临紧张、有压力的情况时，面前遇到威胁的感官信息会传递到下丘脑，从这里开始，身体的交感神经系统被激活了，这会让你的身体紧张起来，速度更快，更加警觉，同时一个信号会发送到肾上腺，触发其向血液中释放肾上腺素和去甲肾上腺素等其他激素（如皮质醇）。这些激素进入血液循环，促进脂肪分解，使心肌收缩力加强、兴奋性增高，传导加速，引起心跳加快，导致皮肤、粘膜和内脏(如肠、肾)的血管收缩，大脑、冠状动脉和骨骼肌血管呈现扩张，从而实现上述提到的表现效果。肾上腺素对于不同器官血管之所以有“两幅面孔”是因为受体具有特异性。不同器官血管中的平滑肌含有α或β肾上腺素受体。当与α受体结合时，肾上腺素使血管收缩，当与β受体结合时，肾上腺素使血管扩张。
此外，肾上腺素也提高了血液中的葡萄糖水平。肾上腺素是一种水溶性激素，具有亲水性，受亲脂的磷脂双分子层的阻挡，也就无法进入细胞的“怀抱”。它只能与细胞膜表面的β肾上腺素能受体蛋白相结合。当肾上腺素与肝细胞表面的受体结合后，细胞膜内侧的G蛋白（由α、β和γ三个亚单位所构成）会在沉睡中苏醒过来。当肾上腺素分子与β肾上腺素能受体蛋白结合，G蛋白之中的α亚单位会与β、γ亚单位相分离，受体被激活后，位于分离出来的α亚单位上的GDP分子会被GTP分子所替代，被激活的G蛋白的α亚单位会在细胞膜内侧扩散，直到它遇到它的“真命天子”——位于细胞膜上的腺苷酸环化酶。腺苷酸环化酶与α亚单位结合后会被激活，从而激化三磷酸腺苷脱去两分子的磷酸，进而缩合成为环磷酸腺苷。生成的环磷酸腺苷会在细胞质内扩散，之后会结合并激活蛋白激酶A，这种激酶可以使得细胞内多种特定的蛋白磷酸化，从而将人体内的糖原转化为葡萄糖-6-磷酸，紧接着葡萄糖-6-磷酸又会被转化为葡萄糖。肾上腺素就是这样促使肝脏释放更多葡萄糖进入血液中。现在，肾上腺素督促血糖为你的肌肉、心脏和大脑提供能量，肌肉中因被注入更多血液紧绷起来，你的身体已蓄势待发。
三．走四方
日本科学家高峰让吉在1901年从牛的体内成功蒸馏析取出了肾上腺素结晶，此后，肾上腺素被列为世卫组织基本药物标准清单之中，成为了基础医疗的必备药物。至今，十大抢救药名单几经调整，肾上腺素和去甲肾上腺素仍然榜上有名。药用肾上腺素可从家畜肾上腺提取，或人工合成，理化性质与DNA相似，肾上腺素多用于心脏骤停和过敏性休克的抢救，也可用于其他过敏性疾病（如支气管哮喘、荨麻疹等）的治疗，与局麻药合用有利局部止血和延长药效。
肾上腺素注射剂
肾上腺素作为药物口服无效，必须采取肌肉注射或皮下注射等方式，其简单药理作用如下：对于心脏，可兴奋心脏β1受体，加强心肌收缩力，提高心肌代谢率和兴奋性；对于血管，可激动血管平滑肌上的α受体以收缩血管，又可激动β2受体以舒张血管；对于血压，小剂量和治疗量AD使心肌收缩力增强，心率和心排出量增加，皮肤黏膜血管收缩，可使收缩压和舒张压均升高；对于平滑肌，激动支气管平滑肌的β2受体，发挥强大的舒张支气管作用，并能抑制肥大细胞释放过敏性物质，或激动支气管黏膜层血管的α受体，血管收缩，缓解黏膜水肿；对于代谢，可以提高机体代谢，促进糖原分解，升高血糖，加速脂肪分解移动，使血中的游离脂肪酸浓度增加。
既然肾上腺素的“威力”如此强大，既然“Cause I love the adrenaline in my veins（因我爱那肾上腺素在血液里的蠢动）”，那么肾上腺素是不是可以使用的剂量越大效果越好呢？俗话说：“是药三分毒”，肾上腺素作为一种药剂若使用不当也会引起一定的不良反应。比如，治疗量有时可见焦虑不安、面色苍白、失眠、恐惧、眩晕、头痛、呕吐、出汗、四肢发冷、震颤、无力、心悸、血压升高，尿潴留、支气管及肺水肿，短时的血乳酸或血糖升高等。大剂量兴奋中枢，引起激动、呕吐及肌强直，甚至惊厥等。当用量过大或皮下注射误入静脉时，可引起血压骤升、心律失常，严重者可发展为脑溢血、心室颤动。所以说使用肾上腺素一定要遵循科学的用法用量，效果虽好，也不能“贪针”哦！
四．作总结
综上所述，肾上腺素在人的精神高度紧张时由肾上腺分泌，进入血液流转作用于全身的靶器官上的α或β受体，使人进入潜力爆发、精神振奋的应急状态，带来类似运动后的愉悦感。现在，我们就不难理解歌词中唱到的在肾上腺素作用下，“我”即便历经磨难依然能像战马一样去狂奔、去战斗，挣脱一切束缚和桎梏，在追求梦想的道路上奋勇向前，whatever it takes！