【提要】
要做好科普图书编辑工作,必须熟悉相关出版业务,拥有综合协调能力,了解市场动态,具有较高的语言文字功底和美学修养更重要的,是要具有基本的科学素养,具有比较广博的科学知识并不断更新,这样才能策划出具有鲜明特色、符合时代需要的选题。否则的话,只能盲目跟风,生产大量内容平庸、没有个性甚至含有非科学内容的产品。
作为一名物理专业的研究生,我在学校受到了基本的科研训练,本来的理想是从事科研工作,但阴差阳错,于20世纪90年代开始从事图书出版工作。但我随即爱上了出版,并矢志成为一名优秀的出版从业者,为广大读者奉献高质量的图书,并以此为祖国科学事业的发展贡献绵薄之力。
一、走上编辑之路
我最初主要编辑技术类图书,后来进入《科学世界》担任执行主编,正式踏入科普领域。《科学世界》是一本从国外引进版权的科普杂志,20世纪初曾在众多的科普杂志中独树一帜,获得了广泛赞誉。这本杂志之所以获得读者及业内人士的好评,我分析主要是因为内容新颖前沿,图片精美,在文本上通俗易懂,用讲故事的方式讲述科学知识,摒弃了过于学术化的语言,生动幽默但不失科学性。而这些恰恰是当时国内科普杂志和科普图书欠缺的,是非常值得我们学习和借鉴的。(编者语:是的,作为编辑要先培养自己的品位,知道什么是好东西,才能做出好产品。)
因此,后来从事科普图书的编辑工作,我一直坚持以此为标准进行选题策划和后期制作,并取得了一定成绩。策划出版的图书多次获得中国科普作家协会优秀科普作品奖、科技部全国优秀科普作品奖等奖项,并于2017年获国家科学技术进步奖二等奖(排名第四位)等荣誉。
近年来,随着我国综合国力的提高,出版行业日渐繁荣。同时,党和国家日益注重科普工作,对科普事业加大投入,广大出版界同人的眼界也逐步放开,无论是引进版图书还是原创类图书的质量都有很大提升,但其主流发展方向其实就是我前面提到的那些。《唯美四川海螺沟》之所以获第四届中国科普作家协会优秀科普作品奖银奖和国土资源部2017年国土资源优秀科普图书,我认为除了作者是冰川学科的知名科学家,内容权威、扎实之外,也跟这个大背景和大潮流有关。
二、担起编辑的责任
在此,我也想向从事科普图书出版的年轻编辑说几句肺腑之言:作为一名科普图书编辑,我们的责任是非常重大的。科普书首先要考虑社会效益,要坚持向公众传递准确无误的科学知识,传达科学的思维方法,决不能让有伪科学甚至反科学内容的图书流入市场。(编者语:科普图书编辑对科学的认知,对科学普及的责任感一定会借由他编辑的图书传递出来。)为此,要不断学习和吸收最新的科学知识,了解最新的科学动态,提升自身科学修养。做科学传播也需要价值观,要把科学精神融入自己的血液,勇当“科学公知”,时刻与反科学、伪科学做斗争。有价值观,出版才能走得远,最终能受到市场认可,体现我们出版人的职业使命。
有了价值观,做编辑才会甘当幕后英雄,耐得住寂寞,而不纯粹为了经济收入盲目追求出版品种;也才会有工匠精神,在编辑过程中融入自己的创造性劳动,不断推陈出新。如果做到这个根本点,就可以成为一名优秀的科普编辑。这就是我编辑的图书能够屡屡获奖的秘诀。
这些说起来并不难理解,但实践起来绝非轻而易举。特别是新入职的年轻编辑,都面临着很大的生存压力,很多时候难免随波逐流。很多人没有职业荣誉感,甚至认为图书出版行业已是明日黄花,看不到前途。但是,我认为图书出版是最基础的文化事业,绝不会消失。即使未来其存在形式可能发生变化,但核心内容将在人类的文化宝库中永远保存。作为普通编辑,与其追求一些虚无缥缈的东西,不如踏踏实实做些实在的工作。只有不断坚持才能获得丰厚的回报。
三、精进编辑之务
下面我结合《唯美四川:海螺沟》这本书的出版过程谈一下自己的感悟。
1.向专家学习,当好科学传播“二传手”
做好科普图书编辑工作,认清自己的定位是非常重要的。科学传播是一项“集体活动”,如果说在科学传播中,科学家是“第一发球员”,那么科普图书编辑就应该是“二传手”。他是科学家和公众之间的重要桥梁,是向公众传播科学理念、科学知识过程中不可或缺的一环。
在科学传播中,科学家是信源。没有了科学家,科学传播就会成为无源之水、无本之木。要想使自己策划的图书内容丰富、扎实,最理想的办法是找到本学科最前沿的科学家。如果找一些“编书匠”,那么他们提供的内容已经不知道是几手信息了,很大概率是陈旧的,甚至是以讹传讹的内容。这种书稿即使后期加以加工修改勉强出版了也属于平庸之作,因此,深入考察、了解作者的情况至关重要。(编者语:好作者是发现出来的,也是培养和鼓励出来的,更是用编辑自己的专业才能塑造出来的。)
在确定作者之前一定要认真了解一下作者的学术背景,阅读作者以往发表过的作品,收集读者的评论。在这个网络时代,只要不偷懒,这些信息并不难收集。但要注意的是,从网络上了解的信息只是二手资料,有时会产生假象。最好能到作者的工作环境去看看,了解一下作者平时的工作状态。如果能成功合作,就要和作者交朋友,以便更深入地发掘选题。一个好作者本身就是一个强大的信息源,通过和作者深入沟通,可以了解当前学术界的基本状况,结交新作者。(编者语:作者是出版社的衣食父母,作者通过编辑的工作呈现最大的社会价值。)
本书的作者张文敬教授就是我长期交往的合作伙伴。
我是在策划《科学家带你去探险》这套丛书时认识张文敬教授的。由于探险领域和我自己的教育背景相隔甚远,初入探险领域可以说两眼一抹黑,对这个领域的基本状况、研究领域、研究方法、主要机构和作者情况一无所知。当时只是有意介入该领域的科普出版,但如何着手并没有成熟的思路。有幸通过朋友介绍,认识了时任中国科学探险协会主席的高登义先生。他召集相关专业人士开了一次座谈会,张文敬教授作为专家风尘仆仆从成都赶到北京来参会。
会上,张文敬教授的发言可以说是高屋建瓴,基本上帮助我们理清了探险领域的基本情况。我们有了认识,要从科学探险这个角度切入,借助科学家的亲身经历,讲述他们如何从科学研究的角度深入不毛之地,加深人类对自然的认识,发现新现象,寻找大自然的客观规律,进而科学开发自然资源,有效保护环境。在这个过程中,科研人员看到了常人无法想象的景观境况,解开了无数谜团,其间发生的诸多惊心动魄的故事如果写下来,不但具有可读性,而且可以融入科学知识,让科学不再是干巴巴的学术术语。
会后,我迅速决定以“科学家带你去探险”作为丛书的主题,这里面的关键词是“科学家”“探险”,从而有别于一般的探险旅游图书,这决定了丛书与众不同的高品位、权威性以及科普的内涵。这套书共四册,出版后旋即获得2012年第二届中国科普作家协会优秀科普作品奖金奖,并于2017年获国家科学技术进步奖二等奖。
2.深入发掘选题,策划“唯美四川”系列书
在编辑出版《科学家带你去探险》的过程中,我逐渐和张文敬教授熟识起来,对他的学术和科普写作生涯有了比较深入的了解。作为科学探险的前辈,他大学毕业后即从事冰川与生态地貌和环境的研究。几十年来,从南极、北极到珠峰地区,凡是有冰川的地方几乎都留下了他的足迹。在西藏工作期间,他走遍了西藏的每一个县,对西藏的自然地理环境可以说是了如指掌。
在和张文敬教授的交流过程中,我产生了一个想法,就是组织相关科学家,将中国境内有代表性的旅游热点,按照《科学家带你去探险》这套书的模式出版一套“唯美中国”主题的丛书。这个想法自然得到了张文敬教授的支持。但经过反复思考,我们感觉这个选题过于宏大,需要调动非常庞大的资源,不如先从四川省着手,策划一套《唯美四川》系列丛书,待时机成熟,再着手更大的系列。而《唯美四川:海螺沟》可以说是此系列的一个亮点。(编者语:长期以来,风景胜地的图书多数停留在游览、传统文化介绍的基础上,从地质和科学探索的角度去写,的确很有必要。)
位于四川省甘孜藏族自治州的贡嘎山主峰海拔7556米,是横断山脉最高峰,也是四川省最高峰,被称为“蜀山之王”。山体高峻陡峭,雪崩和冰崩极为频繁,它是众多登山者的梦中乐园,被登山界称为“比珠峰还难以攀登”的雪山。海螺沟位于贡嘎山东坡,是青藏高原东缘的极高山地,以低海拔现代冰川著称于世。晶莹的现代冰川从高峻的山谷铺泻而下巨大的冰洞、险峻的冰桥,使人如入神话中的水晶宫。海螺沟是亚洲最东低海拔现代冰川发现地,海拔2850米。其大冰瀑布高1080米,最宽1100米,是中国迄今发现的最高大的冰瀑布。沟内蕴藏有大流量沸热温冷矿泉,大面积原始森林和高地冰蚀山峰,大量的珍稀动植物资源,金银山交相辉映,蔚为壮观,是国家AAAAA级旅游景区。张文敬教授曾长期在此地从事科研观测工作,因此不但对海螺沟的自然地理情况非常熟悉,而且怀有很深的感情。他最初来到海螺沟时,这里条件艰苦,人迹罕至,然而就是在常人无法想象的艰苦环境中,科研人员取得了丰硕的成果。
《唯美四川:海螺沟》一书的重点是海螺沟,但其实是以海螺沟为中心,全面描述贡嘎山地区的自然地理、历史变迁以及探险家、科学家对该地区的认识过程,其间的曲折和故事数不胜数,书中自有详尽描述。而我在这里强调的是,图书的选题策划不是一蹴而就的,需要有一个不断深化、否定之否定、从小变大、从大变小的过程。需要不断根据实际情况进行调整。(编者语:这类书正是我们目前应该大力组织出版的。寓科学于现实题材中。)
四、前景光明,事业未竟
由于特殊的地质条件,四川省拥有众多独一无二的自然地理资源和旅游资源,如果能系统发掘整理,是非常难得的科普资源,这是《唯美四川》系列想要达到的目的之一。目前,《唯美四川》已经出版了《米仓山(旺苍篇)》《海螺沟》《螺髻山》三本,后续书目张文敬教授也在写作当中。但目前看,只靠我和张文敬教授,后续工作很难大规模开展。我很希望有识之士能加入进来,也希望各级科普机构能对此项目进行支持。因为这是真正具有中国特色的原创科普,是向世界宣传中国自然文化遗产的好项目。因而,我不妨借此机会做一下推介,希望此系列最终完成,为后人留下一笔有意义的遗产。【文章选自中国科普作家协会主编的《科普创作与编辑——第四届获奖作品佳作评介》(中国科学技术出版社,主编:张志敏、陈玲)】
编者:杨虚杰
作者简介
张兆晋:物理学硕士,副编审,世界知识出版社世知传奇文化有限公司总经理。策划和编辑的图书多次获得中国科普作家协会优秀科普作品奖金奖、银奖,全国优秀科普作品奖,文津图书奖、国土资源部优秀科普图书奖,多次入选国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐百种优秀图书,并于2017年获国家科学技术进步奖二等奖。