【提要】

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华优秀传统文化的传承发展。中国传统文化底蕴深厚，是原创少儿科普读物孕育生长的沃土，与此同时，少儿科普读物在阐释传统文化中的科学内涵、促进其活态利用方面也能发挥重要作用。少儿科普绘本《这就是二十四节气》采用国际流行的图画书形式讲述具有中国地域文化特色的科学故事，取得巨大成功。本文从选题策划、编创互动、图文创作、内容编排、阅读推广等方面回顾了这套书的出版历程，以期为我国原创少儿科普图画书创作出版提供借鉴。

一、缘起——做原创的共同信念指引作者和编辑走到一起

1.编辑的心声：“不能总跟在国外作家的屁股后面跑”

开始做原创科普绘本前，我做了几年引进版绘本的编辑工作，国外的科普绘本是非常适合3—12岁儿童阅读的科普作品。大约自2005年起，国内掀起了引进和阅读推广国外优秀绘本的风潮。

据当当网2012—2014年少儿科普图书年度畅销榜显示，前十名绝大部分被引进版占据，其中长期在榜的畅销书如《神奇校车》《看里面》等都是科普绘本，而国内鲜有能与引进版作品媲美的科普童书。我供职的海豚出版社当时也引进出版了一批国外绘本。在这些童书中，我个人接触最多也最感兴趣的领域，就是科普绘本，绘本不同于其他图书形式，它用图画和文字一起讲故事、表达情感、传递知识、营造意境、吸引读者阅读。小读者通过读图，往往能比阅读文字获得更多的信息和乐趣，这极大降低了科普读物的阅读门槛，为低龄儿童提供了从小接触和喜爱科普读物的可能。

然而，在做了几年引进绘本的出版工作后，我渐渐也发现了一些问题。外国人的钥匙有时候开不了中国智慧的锁，外国人的营养有时候不适合中国人的胃。比如，从国外引进的一些自然科普绘本，虽然文字优美、画工精良，兼具科学性与艺术性，但其中讲到的一些动植物，都是外国常见物种，在中国不常见到。面对这种状况，我们要么对外国的图书进行改造，使之中国化；要么干脆做原创，做原汁原味的具有中国特色的科普绘本。我们从国外优秀童书中借鉴学习，但不可能永远都引进国外的图书，不然我们就会永远跟在国外作家的屁股后面跑，永远也不会跑到前面去，无法让中国和世界上其他国家的孩子看到具有中国风格、中国智慧的中国童书。因此，做原创是早晚的事，与其晚做，不如早点做。头脑里有了这种意识，我就对国内作者的投稿格外的留心，开始带着发掘宝藏的期待去看待这些投稿。当一个人用心去寻找某样东西的时候，假以时日，十有八九是可以找到的。

2.作者的担当：“市场上居然没有这种书，那我们自己写吧”

2014年春，我们的总编辑将一位想做原创地理科学绘本的作者介绍给我，他就是中国科学院地理科学与资源研究所的齐德利博士。他给我讲述了为什么想做中国元素的地理科学绘本，许多想法与我不谋而合。他和他的爱人高春香老师热爱地理，热爱中国传统文化，觉得这是老祖宗留下的宝贝，不能丢，就格外重视女儿的中国传统文化教育。有一次，他们想为女儿找一本介绍二十四节气的绘本，但是找来找去，发现市场上并没有让他们满意的关于二十四节气的绘本，而他们从事的地理和教育工作，又正好和中国传统文化关系密切，于是萌生了为孩子创作一本绘本图书的想法。（编者语：需求产生灵感，源于实际，源于小读者，源于生活，所以了这么一个好选题，有了一个市场缺乏又有需要的出版物。）他们说干就干，倾注大量心血，历时两年完成了《这就是二十四节气》的初稿。我被两个作者的创作热情打动了，一心想做本土原创绘本的紧迫感和使命感也在蠢蠢欲动，我觉得我应该帮助他们完成这个心愿。

由于作者之前没有创作绘本的经验，这部书稿从成书体例到内容、设计，都有大量需要重新构思和修改调整的地方。在接受这部书稿的时候，我不是没有犹豫，毕竟做原创绘本需要的时间周期长，与新手作者磨合难度大，能否从占市场主导地位的引进版绘本中脱颖而出也存在很多未知风险。但根据市场调研和做书经验，我判断，节气主题绘本尚属于市场空白，二十四节气不但有上千年悠久历史，今天依然影响着我们的生活。它既是中华优秀传统文化的宝贵遗产，同时又是中国人独特的自然科学知识体系。这样接地气的题材，如果能以国内尚不多见的原创绘本形式呈现给读者，必定能吸引很多像作者一样迫切呼唤本土原创的人阅读。该书至少可以成为长销书，如果做得好了，也具备畅销书的潜质。

我们把《这就是二十四节气》定位成中国第一套给孩子讲述二十四节气的自然科普绘本，充分发挥绘本的形式特色和科普的内容特色。按照这个定位，我和作者、插画师、设计师一起重新讨论内容、修改插画、设计版式，不放过每一个细节。终于，又用了近两年时间，我们完成了整套书的创作出版。

2015年年底，书一上市就赢得了市场认可，成为国内近年来少有的“爆款”原创绘本和畅销童书品牌。截至2019年上半年，《这就是二十四节气》已销售近300万册，连续三年领跑当当网绘本畅销榜，读者好评留言高达50余万条。该书先后荣获文津图书奖、中国科普作家协会优秀科普作品奖、全国最美绘本、大鹏自然童书奖华文原创奖等多项大奖，入选40年中国最具影响力的40本科学科普书、国家新闻出版广电总局向全国推荐中华优秀传统文化普及图书等书单。更为可喜的是，《这就是二十四节气》的成功，给中国原创绘本的发展注入了一针强心剂，众多童书出版机构纷纷从单一引进国外绘本转向重点扶持传统文化类及知识、科普类原创绘本项目，童书创作出版的“中国力量”迅速崛起。我们比别人先行了一步，看到了国人对于给孩子提供原汁原味中国文化营养的巨大需求。党的十八大以来，党中央大力提倡弘扬中华优秀传统文化，鼓励繁荣科普创作，也为我们策划少儿科普选题进一步指明了方向。【文章选自中国科普作家协会主编的《科普创作与编辑——第四届获奖作品佳作评介》（中国科学技术出版社，主编：张志敏、陈玲）】